Nel 1600 in una Roma Barocca teatro di intrighi politici e tribunali dell’inquisizione, nasce
una organizzazione segreta molto influente:
una organizzazione segreta molto influente:
Misteriose e antichissime sono le origini della Massoneria, la cui denominazione originale in
italiano è Libera Muratoria (in francese Franc-Maçon).
La società Skull and Bones è fondata nel 1832 da William Huntington Russell. Sia gli
Illuminati di Weishaupt sia la Skull and Bones di Russell hanno tratto elementi dalle società
“segrete” studentesche che esistevano nelle università tedesche fin dal XVIII secolo.
Illuminati di Weishaupt sia la Skull and Bones di Russell hanno tratto elementi dalle società
“segrete” studentesche che esistevano nelle università tedesche fin dal XVIII secolo.
In verità tutte le organizzazioni esoteriche fondate dal XVIII secolo a oggi si dotano di
genealogie mitiche che risalgono ai templari, a Noè, a san Giovanni o a Salomone e passano
per personaggi famosi della storia, della letteratura e dell’arte.
genealogie mitiche che risalgono ai templari, a Noè, a san Giovanni o a Salomone e passano
per personaggi famosi della storia, della letteratura e dell’arte.
Primo Altare della Scienza
Cappella Chigi situata all'interno di Santa Maria del
Popolo in piazza del Popolo
Popolo in piazza del Popolo
Osservando la statua di Abacuc e l’Angelo si trova la direzione del prossimo Altare.
Secondo Altare della Scienza
Piazza San Pietro Obelisco egizio , bassorilievo del Bernini chiamato West Ponente
La direzione del soffio porta al Terzo Altare
Terzo Altare della Scienza
Santa Maria della Vittoria Estasi di Santa Teresa
Quarto Altare della Scienza
Fontana dei Quattro Fiumi
Da questo monumento si arriva alla fine del Cammino, trovando la chiesa degli
Illuminati...
Castel Sant'Angelo
SIMBOLI
Il simbolo degli Illuminati si ritrova nell’iconografia cristiana non solo a prescindere ma anche ben prima del suo uso in alcune fonti massoniche.
Il simbolo è rappresentato da una piramide tronca sormontata da un occhio in un triangolo.
MISTERI IRRISOLTI
Non è forse vero che il retro del sigillo ufficiale degli Stati Uniti – quello che compare tuttora sulle banconote da un dollaro e raffigura una piramide tronca sormontata da un occhio in un triangolo – è un simbolo degli Illuminati? 
Tra Mitologia e Simbologia
La fama che Brown si è costruito presso gli studiosi di storia dei movimenti magico-esoterici
non si smentisce neppure con Angeli e Demoni, ciò che Brown ha ottenuto è la creazione di
un mito popolare che presenta determinate credenze in una forma non impegnativa, ma
dilettevole e attraente.
Il libro è allo stesso tempo un giallo, un romanzo, un thriller, una teoria cospirativa e un
manifesto spirituale, tutto in uno.
ANALISI TESTUALE
Il libro è basato su una formula standard e, come tutti i romanzi, presenta una storia
d’amore.
Le frasi ed i particolari sono descritti con tale realismo da farci immaginare le scene e
immedesimarci nei personaggi.
Inoltre possiamo dire che i dialoghi del romanzo sono molto simili a copioni televisivi.
Errori e poca documentazione
I dialoghi del libro, quando l'autore decide di avventurarsi nella nostra lingua, sono tragicomici: la metà delle
frasi che usa sembra tradotta con Babelfish di Altavista. Un esempio?
Durante le frenetiche ricerche della bomba che rischia di far saltare in aria tutto il Vaticano, una guardia
svizzera a un certo punto esclama "Continua cercando!" e un'altra gli risponde: "Probasti il museo?". Prima del
conclave è l'ora dello "spazzare di cappella", quando le guardie fermano Langdon esclamano "Para!", mentre
Olivetti accompagnando i protagonisti dal camerlengo, il ciambellano del Papa, indica loro l'"Ufficio di Papa".
Posibile, uficcio, pompiero. Certo. Zi, buana.
Questi dialoghi esilaranti sono tra quelli messi meglio: in alcuni punti Brown scade nel totale farfugliamento
incoerente di un "non sportarti", un "if this guy disappears, we are fungito" (fregati? fottuti?) e un "Non si può
entrare. E' chiusa temprano", che Vittoria prontamente traduce per Langdon in "closed early". Insieme a
questi, Brown dovrebbe spiegarci cosa intendeva con uno "straniero crudo" e soprattutto con "Era un
bar-àrabo". Barbaro? Barabba? Rabarbaro? Onestamente noi abbiamo rinunciato a capirlo.
Mi chiedo come abbia fatto a sbagliare quasi tutti i nomi delle strade e gran parte dei monumenti: pare che anche la pianta di Roma se la sia inventata.
Nota (maggio 2005) — Notiamo con piacere che è stata pubblicata in USA/UK una nuova edizione di Angels & Demons in cui i dialoghi in italiano sono stati corretti. Ora le vecchine romane dicono finalmente "Ha chiuso prima". Deo Gratias!
La storia degli ordini esoterici ci racconta che le vicende reali sono più complesse di quanto Dan Brown
narra nei suoi romanzi.
Non è sostenibile l'idea per cui gli Illuminati sono un potente ordine la cui fondazione risale al Rinascimento.
Nessun commento:
Posta un commento